सन्दर्भ:
: यांग शुआंग-ज़ी की ‘ताइवान ट्रैवलॉग’, जिसका अनुवाद लिन किंग ने किया है, ने 2026 का इंटरनेशनल बुकर प्राइज़ जीता।
इंटरनेशनल बुकर प्राइज़ के बारें में:
- यह हर साल दिया जाता है।
- इसकी शुरुआत 2005 में ‘मैन बुकर इंटरनेशनल प्राइज़’ के तौर पर हुई थी।
- यह लंबी कहानियों (long-form fiction) या छोटी कहानियों के ऐसे संग्रहों के बेहतरीन कामों का सम्मान करता है, जिनका अंग्रेज़ी में अनुवाद किया गया हो और जो UK और/या आयरलैंड में प्रकाशित हुए हों।
- यह अनुवादकों के अहम काम को पहचान देता है; इसमें 50,000 पाउंड की इनामी राशि लेखकों और अनुवादकों के बीच बराबर बांटी जाती है।
- इसके अलावा, शॉर्टलिस्ट किए गए लेखकों और अनुवादकों में से हर किसी को 2,500 पाउंड मिलते हैं।
- इस प्राइज़ का मकसद दुनिया भर से बेहतरीन कहानियों को ज़्यादा से ज़्यादा पढ़ने के लिए लोगों को बढ़ावा देना है।
- इंटरनेशनल बुकर प्राइज़ जीतने वाले भारतीय
- गीतांजलि श्री – Tomb of Sand (2022), जिसका अनुवाद डेज़ी रॉकवेल ने किया था। यह हिंदी की पहली ऐसी रचना थी जिसने यह प्राइज़ जीता।
- बानू मुश्ताक – Heart Lamp (2025), जिसका अनुवाद दीपा भस्ती ने किया था; यह कन्नड़ की पहली ऐसी रचना थी जिसने यह प्राइज़ जीता।