सन्दर्भ:
: तमिल लेखक पेरुमल मुरुगन के अंग्रेजी अनुवाद में उपन्यास ‘पुकुझी’ या ‘पियरे’ को अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार 2023 के लिए नामांकित किया गया है।
उपन्यास ‘पुकुझी’ या ‘पियरे’ के बारें में:
: इसकी कहानी है – एक युवा अंतर-जातीय जोड़े की कहानी बताती है, जो 1980 के दशक के दौरान ग्रामीण तमिलनाडु में जाति-आधारित हिंसा की खोज में भाग जाता है।
: जिससे यह पुरस्कार के लिए नामांकित होने वाला पहला तमिल उपन्यास बन गया है।
: यह एशिया, अफ्रीका, यूरोप और लैटिन अमेरिका की 13 पुस्तकों में से एक है, जिसको मंगलवार को बुकर पुरस्कार फाउंडेशन द्वारा घोषित अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार 2023 की लंबी सूची में शामिल किया गया है।
पेरुमल मुरुगन के सामाजिक कार्यों के बारे में:
: मुरुगन तमिल साहित्य के एक प्रोफेसर हैं, और उनकी रचनाएँ मुख्य रूप से जाति व्यवस्था और इसके दमन और हिंसा के उपयोग की आलोचना करती हैं।
: साहित्य परिवर्तन का शक्तिशाली साधन हो सकता है, अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के न्यायाधीशों ने शक्ति की परीक्षा और जातिगत घृणा और हिंसा की सड़ांध के लिए उनके काम की प्रशंसा की है।
: मुरुगन ने मैला ढोने वालों के बारे में एक कविता पर कर्नाटक संगीतकार टीएम कृष्णा के साथ सहयोग किया।
अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के बारे में:
: बुकर पुरस्कार अंग्रेजी में कथा लेखन के लिए सबसे प्रसिद्ध साहित्यिक पुरस्कारों में से एक है,जिसमें उपन्यास और लघु कथाओं के संग्रह दोनों शामिल हैं।
: यह पहली बार 1969 में प्रदान किया गया था।
: हर साल न्यायाधीशों का एक पैनल साल के सर्वश्रेष्ठ काम का फैसला करता है, इस मानदंड के साथ कि इसे अंग्रेजी में लिखा जाना चाहिए और UK और आयरलैंड में प्रकाशित किया जाना चाहिए।
: न्यायाधीशों के इस पैनल को प्रख्यात सांस्कृतिक इतिहासकारों,लेखकों,प्रोफेसरों और उपन्यासकारों और संबंधित क्षेत्रों के अन्य लोगों में से चुना गया है।
: इसकी स्थापना मैन बुकर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार के रूप में 2004 में हुआ जिसे बुकर पुरस्कार फाउंडेशन द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।